Nói một đường thỉnh một nẻo
Direct English translation
Speak one road, invite another path.
Equivalent English version
Talk the talk, but not walk the walk
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người nói một kiểu nhưng làm hoặc xử sự theo kiểu khác, không thống nhất giữa lời nói và hành động. Thường dùng để chê trách sự thiếu thành thật, thiếu nhất quán.
English explanation
Refers to someone whose words and actions do not match, saying one thing but doing another. It is commonly used to criticize dishonesty or inconsistency.
Variants